Bücher: Thailändisch Lernen

Thai für Deutsche
Dr.med. Suamchoke Kanokvichittra

Taschenbuch - 388 Seiten (2005), ISBN: 3-00-014852-3
Bestellung bei: Chantima Kanokvichitra, Hestertstr. 61a, D-58135 Hagen Tel. 02331-462121 Fax 02331-462229

Ein Buch zum Thailändisch-Sprechenlernen für Deutsche zum Selbststudium Dieses Buch ist leicht verständlich und angenehm zu lesen. Die thailändischen Begriffe werden in lateinischer Schrift mit deutscher Übersetzung und leicht verständlicher Lautschrift als Aussprachehilfe vermittelt. Die Thai-Sprache ist eine melodische Sprache. Die verschiedenen Tonhöhen werden in der deutschen Lautschrift mit unterschiedlichen Zeichen markiert.

Das Buch gliedert sich in drei Teile.
Teil 1: Einführung in die Thai-Sprache und deren Aussprache.
Teil 2: Grundzüge der Thai-Grammatik (Wortarten und Satzbau). Die Erklärungen sind bewusst kurz gehalten zugunsten zahlreicher Beispielsätze, um den Lernenden direkt mit der Sprache zu konfrontieren.
Teil 3: Dialoge, die Alltagssituationen zum Thema haben. Mit Hilfe dieses Buches lernen Sie Wörter und Wendungen kennen, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen zu verständigen.

Mit diesem Buch können die Deutschen das Thailändische erlernen und die Thailänder die deutsche Sprache. Es empfiehlt sich die Aussprache gemeinsam zu üben. Das lebendige Wort kann Ihnen nämlich die Aussprache tausendmal besser vermitteln als eine so exakte Lautschrift. Ein bestens geeignetes Buch zur Förderung des Sprachverständnisses für die ganze deutsch-thailändische Familie! ISBN 3-00-014852-3

Konversation fürThailand-Reisende neu!
Rawiwan Kaldrack

155 Seiten, DIN A4 mit Audio-CD
Erscheinungsdatum: November 2003

Eine systematische Einführung in die thailändische Konversation im Alltag

- geeignet zum Selbststudium oder für den Unterricht mit Lehrer
- geeignet für Lernende mit oder ohne Kenntnisse der Thaischrift alle Sprachbeispiele sowohl in Lautschrift als auch in Thaischrift
- gründliche Grammatik-Erklärungen in allen Lektionen zu jeder Lektion ausführliche Schreib-und Hörübungen auf beiliegender CD

Thai als Fremdsprache für Anfänger

Wir lesen Thailändisch
Das erste kulturelle Thai-Lesebuch für Ausländer. Texte für Mittelstufe und Fortgeschrittene
Chulanee Ketusorn

Taschenbuch mit Kassette - 118 Seiten 1. Auflage: Printed in Germany (1998); ISBN: 3-00-004740-9
Bestellung bei: Dr. Chulanee Ketusorn Email: ketusorn@yahoo.com

Kurzbeschreibung
Wir lesen Thailändisch ist das erste Thai-Lesebuch zur thailändischen Kultur für Ausländer und kann den Lernenden als zusätzliches Lernmaterial empfohlen werden. Es handelt sich um verschiedene kurze Geschichten. Einfache Sprache und Satzstruktur werden sicherlich dazu beitragen, daß die Lernenden viel Spaß und Interesse und wenig Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen haben.

Dieses Buch wendet sich als Lehrbuch für Thailändisch als Fremdsprache an Lernende der Mittelstufe und Fortgeschrittene. Jede kurze Geschichte fördert die folgenden 4 Fähigkeiten;

- Hörverständnis
- Lesefähigkeit
- Schreibfähigkeit (beim Beantworten der Fragen, wenn die Lernenden schon die Texte Verstehen)
- Sprechfähigkeit (Sprechübungen oder Diskussionen, nachdem die ersten drei Fähigkeiten Schritt für Schritt behandelt wurden, und das Verständnis gegeben ist)

Alle Texte beschäftigen sich mit Thailand. Sie umfassen so verschiedene Themen wie das Leben im Dorf, Traditionen, Buddhismus, König Phumipol, Literatur, ein 400 Jahre altes Gedicht aus Ayuthaya, ein Gedicht von Prinzessin Mahachakri Sirindhon, Slang, Drogen, Politik, Bildung usw. Dem Lernenden wird Einblick in das jeweilige Thema gegeben.

Jedes Kapitel beginnt mit einem Text, dann folgen die Fragen zum Text, grammatikalische-und Wortschatzübungen und anschließend eine Diskussion. Durch die Fragen zum Text wird der Lernende darin unterstützt, seine eigene Meinung zum Ausdruck zu bringen. In jedem Kapitel wird großer Wert darauf gelegt, daß Hilfe zum Textverständnis und ein breites Spektrum des Wortschatzes gegeben wird. Der Schwierigkeitsgrad der Lektionen steigert sich nach und nach. Außerdem kann der Lernende die kurzen Geschichten von der begleitenden Kassette hören.

Gebundene Ausgabe (1994) Botskor, Weißenb.
ISBN: 3924468168

Gebundene Ausgabe - 55 Seiten (1987) Botskor, Weißenb.
ISBN: 3924468125

Polyglott Sprachführer, Thai (Nr.136)

Broschiert - Langenscheidt Fachv., M.
Erscheinungsdatum: 1996
ISBN: 3493611366

Rezensionen

Kurzbeschreibung
Polyglott-Sprachführer sind perfekte Begleiter neben dem Reiseführer, denn sie orientierten sich an realistischen, alltäglichen Situationen von Reisenden, die der fremden Sprache nicht kundig sind.

Thailändischer Schnellkurs. Mit 2 Toncassetten.
Klaus Rosenberg, Aranya Rosenberg, Kaspar- Sickermann Patcharee

Hörkassette - 55 Seiten (1987) Botskor, Weißenb.
ISBN: 3924468125

Thailändisch 1

Book on Demand - 202 Seiten - BoD, Norderstedt
Erscheinungsdatum: Dezember 2000
ISBN: 3831113149

Rezensionen
Kurzbeschreibung
Thailändisch ist eine tonale Sprache. Das gleiche Wort kann je nach Aussprache verschiedene Bedeutungen erhalten. Auch die Schrift sieht anders aus als europäische Schriften. Aber dafür sind die Grammatikregeln viel einfacher als in den meisten anderen Sprachen. Damit Sie bei Ihrem nächsten Thailandaufenthalt die vielen schönen und oft auch geheimnisvollen Dinge und Vorgänge besser verstehen und auch geniessen können, habe ich dieses Buch für Sie gemacht. Ich werde Ihnen Schritt für Schritt helfen, die thailändische Sprache zu verstehen. Sie werden in den folgenden Kapiteln das Sprechen und das Verstehen, sowie das Lesen und das Schreiben dieser Sprache lernen. Wenn Sie mit dem Lernen begonnen haben, werden Sie sehen, dass die thailändische Sprache gar nicht so schwierig ist.

Einführung in die thailändische Schrift
von Gero Fischer

Taschenbuch - 78 Seiten - H. Buske, Hamburg
ISBN: 3875480546

Rezensionen
Kurzbeschreibung
Die thailändische Schrift hat sich aus der indischen Devanagari-Schrift entwickelt. Die einzelnen Zeichen dieser Schrift stellen Konsonanten, Vokale und Silben dar. Inhalt: Einleitung - Aussprache - Charakteristika der thailändischen Schrift - Leseregeln - Beschreibung der Schriftzeichen - Schriftproben.

Thai zum Selbststudium. Audiokurs mit 6 Audiokassetten. Eine solide Brücke zu Sprache und Schrift.
von Patcharee Kaspar-Sickermann

Gebundene Ausgabe - Botskor, Weißenb.
ISBN: 3924468168

Kundenrezensionen

Gelungene Kombination von Grammatik u. nützlichen Texten, 20. Februar 2001
Rezensentin/Rezensent: aus Frankfurt/Main
Das Werk bietet 20 Lektionen verteilt auf 2 Bände. Jede Lektion ist eine gelungene Mischung aus neuen Vokablen, einem Konversationstext, einem Teil zur Erläuterung der Grammatik inklusive vieler Beispielsätze, einer kleinen Geschichte (auf Thai) und Übungsaufgaben. Zusätzlich gibt es zur Lernkontrolle etwa alle 5 Kapitel eine größere Wiederholungsübung. Kurze, deutsche Texte über Thais, ihre Kultur u. Sprache runden die Sache ab. Die 6 Cassetten begleiten den Lernwilligen nahezu auf jeder der über 400 Seiten und sind eine unerläßliche Hilfe für das Erlernen der ach so wichtigen, korrekten Aussprache. Lesen Sie mehr...

Thailändischer Schnellkurs. Mit 2 CDs.
von Klaus Rosenberg, Aranya Rosenberg, Kaspar- Sickermann Patcharee

CD - 55 Seiten - Botskor, Weißenb.
Erscheinungsdatum: 2001
ISBN: 3924468281

Einfacher Einstieg in die thailändische Sprache, 9. August 2001
Rezensentin/Rezensent: info@tonworxx.de aus Stuttgart, Deutschland
Wer sich diesen Sprachkurs kauft, um sich ein Wenig auf seinen nächsten Urlaub vorzubereiten, oder einfach nur die ungewohnte Sprache hören möchte, bevor er sich auf grosse Fahrt begiebt, der ist hier genau richtig beraten. Der Sprachkurs bietet einen Überblick über die Linguistik und einen kleinen Einblick in die Schrift. Aber man sollte nicht erwarten dieses Werk zu studieren und dann am nächsten Tag gleich wie ein Grossmeister am Markt handeln zu können... Aber es hilft einem weiter, sicher und leicht durch Thailand zu kommen !

PONS Reisewörterbuch, Thailändisch
von Jürgen Groll, Wolfgang Schmid

Taschenbuch - 206 Seiten - Ernst Klett Verlag; Erscheinungsdatum: 2000
ISBN: 3125185963

Kundenrezensionen

Für Leute, die mehr als nur Tourist sein wollen, 27. November 2001
Rezensentin/Rezensent: Marco, El Darc aus Gundelsheim,Germany
Das Taschenbuch ist übersichtlich nach Situationen thematisch gegliedert, mit jeweils einigen wichtigen Redewendungen und Fragen, sowie etwas themenspezifisches Vokabular .Das deutsch-thail. Wörterbuch am Ende ist etwas spärlich ausgeführt. Es hat mir auf meiner Reise oft geholfen und ich war nach ein paar Wochen schon imstande, mich einfach mit den Thais zu unterhalten. Sehr zu empfehlen ! Echt !